Trans-Pacific View | Society

เช็ค ลอตเตอรี่ ปลอม: How Trump Fueled Anti-Asian Violence in America

เค ดิ ต ฟรี บา คา ร่า,ตลาดหุ้นยุโรปอ่อนแรงลงหลังจากสำนักงานศุลกากรของจีนเปิดเผยว่า การส่งออกของจีนในเดือนก.ย.ลดลง 1.1% เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 1.3 ล้านล้านหยวน หลังจากที่ร่วงลง 6.1% ในเดือนส.ค. ขณะที่การนำเข้าเดือนก.ย.ร่วงลง 17.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี สู่ระดับ 9.24 แสนล้านหยวน ซึ่งเป็นการปรับตัวลงรุนแรงกว่าเดือนส.ค.ที่ลดลง 14.3% ทั้งนี้ การร่วงลงอย่างหนักของยอดการนำเข้าส่งผลให้จีนมียอดเกินดุลการค้าในเดือนก.ย.พุ่งขึ้น 96.1% สู่ระดับ 3.762 แสนล้านหยวน (5.95 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากระดับ 3.68 แสนล้านหยวนในเดือนส.ค.,นอกจากนี้ บริษัทฯยังเตรียม เปิดโครงการ Kensington บนย่านเกษตร สะพานใหม่ (รถไฟฟ้าสีเขียวเข้ม) มูลค่าโครงการกว่า 600 ล้านบาท ช่วงเดือนตุลาคมนี้ หลังจากที่บริษัทฯประสบความสำเร็จจากการเปิดตัวโครงการ Knights Bridge สะพานใหม่ในช่วงก่อนหน้านี้ ซึ่งในปัจจุบันโครงการดังกล่าวมียอดพรีเซลเข้ามาแล้วกว่า 95%、สลากกินแบ่ง รัฐบาล 1 ก ย、ธุรกิจการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวของไทยมีศักยภาพในการเติบโตที่ดีเนื่องจากมีแหล่งท่องเที่ยวที่มีคุณภาพในขณะที่ค่าครองชีพไม่สูงมากเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศรอบข้าง การเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในเอเชียโดยเฉพาะจีนกระตุ้นให้ความต้องการท่องเที่ยวเติบโตสูงมากในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ซึ่งช่วยลดทอนผลกระทบบางส่วนจากปัญหาด้านเศรษฐกิจ การเมือง และภัยธรรมชาติในประเทศ รายได้จากนักท่องเที่ยวต่างชาติขยายตัวอย่างรวดเร็วจากที่เคยคิดเป็นสัดส่วน 5% ของ GDP ในปี 53 เพิ่มเป็น 9% ตั้งแต่ปี 56 จนถึงปัจจุบัน จำนวนนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศในช่วง 8 เดือนแรกของปี 58 อยู่ที่ 20 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวเอเชีย ได้แก่ จีน (5.5 ล้านคน) และมาเลเซีย (2.3 ล้านคน)?CBG แนะนำซื้อเก็งกำไรในกรอบแนวรับแนวต้าน ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวลดลงเช้านี้ หลังตลาดหุ้นญี่ปุ่นร่วงเคลื่อนไหวในกรอบแคบที่บริเวณเส้นค่าเฉลี่ย 200 วันที่ 17.60 หลังจากปรับตัวลดลงจากแรงขายทำกำไรที่แนวต้านของกรอบแนวโน้มขาลงที่ 17.80 แต่ปริมาณการซื้อขายไม่สูงมาก จึงทำให้แนวโน้มหลักยังมีโอกาสปรับตัวเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง โดยมีแนวรับสำคัญที่ 17.40 เป็นจุดขาย。 มูลค่าการซื้อขายหลักทรัพย์ทั้งหมด (Total Market Turnover) 51,115.41 ล้านบาทมูลค่าการซื้อขายหลักทรัพย์ทั้งหมด (Total Market Turnover) 47,394.84 ล้านบาทโดยไม่มีค่าตอบแทนเนื่องจากเป็นเสนอสิทธิเพิ่มเติมนอกเหนือจากสิทธิบริการเวลาโทรทัศน์ดาวเทียมที่มีอยู่เดิมตามสัญญาซื้อสิทธิการบริหารเวลาออกอากาศ ฉบับลงวันที่ 30 ม.ค.58 เนื่องจาก MAT ไม่สามารถปฏิบัตตามสัญญาซื้อสิทธิบริการเวลาฯดังกล่าวได้ QH ฟุ้ง เดอะทรัสต์ สุวรรณภูมิ-เทพารักษ์ กวาดยอดขายพรีเซลล์ 2 วัน กว่า 100 ลบ.ทั้งนี้ บริษัทซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์และบริษัทแอลจี อิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลีใต้เปิดเผยว่า สมาร์ทโฟนรุ่นเรือธงของบริษัทมีราคาถูกกว่ารุ่นก่อนๆอย่างมาก ท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นกับอุปกรณ์มือถือระดับชั้นนำอย่างไอโฟนของแอปเปิล และอุปกรณ์ระดับล่างจากบริษัทจีน ซึ่งรวมถึงเสี่ยวหมีบริษัทมีรายได้ 10.92 หมื่นล้านบาทในปี 2557 และ 5.71 หมื่นล้านบาทในครึ่งแรกของปี 2558 ซึ่งหากไม่รวมรายได้จากการที่บริษัทส่งมอบเสาโทรคมนาคมให้แก่กองทุนรวมโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมดิจิทัล (DIF) มูลค่า 6 พันล้านบาทในปี 2557 และ 3 พันล้านบาทในครึ่งแรกของปี 2558 ตามลำดับแล้ว รายได้ของบริษัทจะเพิ่มขึ้น 7.3% ในปี 2557 และ 9.5% ในครึ่งแรกของปี 2558 เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา โดยมีธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่และอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงเป็นตัวขับเคลื่อนหลัก ความสามารถในการทำกำไรของบริษัทดีขึ้นจากต้นทุนจากส่วนแบ่งรายได้ (Regulatory Cost) ที่ลดลง และการสิ้นสุดการบันทึกค่าเสื่อมราคาของอุปกรณ์ โครงข่าย 2G โดยอัตราส่วนกำไร (อัตราส่วนกำไรจากการดำเนินงานก่อนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายต่อรายได้) ของบริษัทปรับตัวดีขึ้นจาก 16.7% ในปี 2556 มาอยู่ที่ 24.2% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2558 ทางด้านข้อมูลการซื้อขาย DW28 ในวันจันทร์ นักลงทุนยังคงเข้าสะสม DW บนหุ้นขนาดกลางและเล็ก โดยมีแรงซื้อสุทธิใน IVL28C1601A 3.9 ล้านหน่วย ITD28C1602A 3.4 ล้านหน่วย และ TRUE28C1601A 2.2 ล้านหน่วย เป็นต้น ส่วนทางด้านแรงขายสุทธิ นำโดย WHA28C1512A 6.4 ล้านหน่วย PS28C1511A 4.0 ล้านหน่วย และ TPIP28C1601A 2.7 ล้านหน่วยทั้งนี้ บริษัท บำรุงราษฎร์ เมียนมาร์ จำกัด มีทุนจดทะเบียน 1,325,750 เหรียญสหรัฐ ซึ่งเงินลงทุนของบริษัทจะมาจากเงินทุนหมุนเวียน โดยบริษัทดังกล่าวได้ดำเนินการจัดตั้งเมื่อวันที่ 14 พ.ค.58 และได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจวันที่ 25 ก.ย.58。

ระยะสั้นแกว่งในกรอบ sideway หรือในกรอบระหว่าง 1.90-2.20 บาท คาดว่าจะยังไม่มีทิศทางชัดเจนจนกว่าจะแกว่งออกจากกรอบ แนะนำเก็งกำไรในกรอบดังกล่าวไปก่อน ส่วนจุดตัดขาดทุนจะอยู่ที่ 1.89 บาท “เอสซีไอ อีเลคตริค” มั่นใจพรุ่งนี้ยืนเหนือจองจากราคา IPO 5.90 บ. ดาวโจนส์ปิดบวก 47 จุด ขณะตลาดจับตาผลประกอบการภาคเอกชน*RCPS = หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพที่สามารถเรียกคืนได้ (Redeemable Convertible Preferred Shares),หวย ออก 16 มี ค 63 ,Communication and System Solution (CSS TB; THB 5.20) ซื้อยังลุ้นซิกแซกขึ้นต่อ: SET มีลุ้นซิกแซกขึ้นต่อแม้จะมีการพักฐานบ้าง มีแนวรับที่ 1,400 จุดและถัดไปที่ 1,390-3 จุด โดยถ้าสามารถกลับมายืนเหนือ 1,411 จุดได้ จะมีโอกาสแกว่งตัวกลับขึ้นไปที่ 1,418-20 จุดอีกครั้ง รายงานการประชุมนโยบายการเงินของธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) เมื่อวันที่ 14-15 ก.ย.ระบุว่า เจ้าหน้าที่กำหนดนโยบายการเงินของ BOJ หลายรายเตือนว่าภาวะชะลอตัวของเศรษฐกิจจีนและกลุ่มประเทศเกิดใหม่อื่นๆ อาจจะฉุดรั้งการลงทุนในด้านทุนของญี่ปุ่น แม้ว่าภาคเอกชนมีผลกำไรที่น่าพอใจ, ทางเข้าxo IVL ออกหุ้นกู้ 2 ชุด มูลค่า 1.6 พันลบ. เพื่อเป็นเงินทุนหมุนเวียน-ใช้ในกิจการทั่วไปนอกจากนี้ ล่าสุดบริษัทฯได้มีการหารือเบื้องต้น กับบริษัทที่ปรึกษาทางการเงิน ในกรณีการนำเครื่องมือทางการเงินมาใช้ เพื่อเป็นการสร้างศักยภาพความแข็งแกร่งทางธุรกิจในอนาคตเพิ่มขึ้น ส่วนจะเป็นการนำเครื่องมือชนิดใดมาใช้ และเป็นช่วงเวลาใดนั้น ขณะนี้อยู่ระหว่างหารือแผนการ,อย่างไรก็ตาม ในช่วงนี้กระแสเงินทุนต่างชาติที่ไหลเข้ามามากในตลาดหุ้นไทยนั้น เนื่องจากธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ชะลอการขึ้นดอกเบี้ยออกไป ทำให้กระแสเงินไหลกลับเข้ามาในระยะสั้น แต่ยังคงมีปัจจัยเสี่ยงจากการที่กระแสเงินทุนไหลที่พร้อมไหลออกหากเฟดขึ้นดอกเบี้ยในปีหน้าANAN คงคำแนะนำซื้อ ในกราฟราย 60 นาที แนวโน้มหลักยังคงเป็นขาขึ้น พร้อมเกิดสัญญาณซื้อทั้งใน MACD และเส้นค่าเฉลี่ยที่ตัดขึ้น มีเป้าหมายถัดไปที่ 4.38 โดยมี 3.94 เป็นจุดตัดขาดทุนนอกจากนี้ยังจะมีการสานต่อในเรื่องDigital Exchange คือผลักดันให้เรื่องดิจิตอลคือ1.การใช้เอกสารธุรกรรมให้เป็นดิจิตอลไม่ว่าจะเป็นเรื่องการซื้อขายหรือการบริหารงานภายในและการเชื่อมต่อระหว่างนักลงทุนกับตลาดหลักทรัพย์ให้เข้าสู่การเป็นดิจิตอลสมบูรณ์แบบ ซึ่งต้องมีการขอความร่วมมือกับกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร(กระทรวงไอซีที) 2.รวมไปถึงการสร้างรายมือชื่อชัดเจน ซึ่งต้องมีการเจรจากับกระทรวงในเรื่องลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ ทั้งนี้มีความคืบหน้าไปแล้วกว่า 80 %EFORL Support 1.06 Resistance 1.13 / 1.17 Cut loss 1.041.2 MHG Desaru Villas Sdn. Bhd.วันที่เกิดรายการ ไตรมาส 3/2558โครงสร้างการถือหุ้น ร้อยละ 60 โดย MHG International Holding (Mauritius)ร้อยละ 40 โดย Destination Resorts Hotels Sdn. Bhd.,สำนักข่าวอินโฟเควสท์รายงานว่าสัญญาทองคำตลาด COMEX (Commodity Exchange) ส่งมอบเดือนธ.ค.เพิ่มขึ้น 90 เซนต์ หรือ 0.08% ปิด (13 ต.ค.) ที่ 1,165.40 ดอลลาร์/ออนซ์,สัญญาโลหะเงินส่งมอบเดือนธ.ค.เพิ่มขึ้น 4.3 เซนต์ ปิดที่ 15.907 ดอลลาร์/ออนซ์,สัญญาพลาตินัมส่งมอบเดือนม.ค.ร่วงลง 3.3 ดอลลาร์ ปิดที่ 992.60 ดอลลาร์/ออนซ์ และสัญญาพัลลาเดียมส่งมอบเดือนธ.ค.ร่วงลง 9.30 ดอลลาร์ ปิดที่ 685.35 ดอลลาร์/ออนซ์、a ตรวจ หวย、ราคาปิด 6.10 ตัดขาดทุน 5.80 ,ในส่วนสินเชื่อเช่าซื้อรถยนต์ ในปี 58-59 คาดว่าอุตสาหกรรมนี้จะยังคงชะลอตัวต่อเนื่องจากปี 57 จากผลกระทบของโครงการรถยนต์คันแรกในช่วงเดือน ก.ย.54-ธ.ค.55(1.25 ล้านคัน) ที่กระตุ้นให้เกิดความต้องการซื้อรถยนต์เกินอัตราที่แท้จริง เกิดเป็นการก่อหนี้ภาคครัวเรือนในระดับสูงและเกิดปัญหาอุปทานส่วนเกินในรถยนต์มือสองจนกระทั่งราคารถยนต์มือสองลดลงอย่างต่อเนื่องนานถึง 2 ปีตั้งแต่กลางปี 56 และราคาลดลงมากถึง 30-35% ในช่วงดังกล่าว เมื่อรวมกับผลจากภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 56 แล้วส่งผลให้เกิดหนี้เสียเพิ่มขึ้นจำนวนมาก MODERN ขาย TPAC เกลี้ยงพอร์ต-รับกำไรกว่า 500 ลบ.。

Trump’s encouragement of white supremacy and his strident anti-China rhetoric proved a toxic combination for Asian Americans.

How Trump Fueled Anti-Asian Violence in America
Credit: Official White House photo by Tia Dufour

If there is anything that can be more callous, more vicious, and more capable of gripping and crushing people’s hearts during the pandemic than the COVID-19 virus, hate crimes and xenophobic violence against racial minorities and vulnerable groups are definitely at the top of the list.

Anti-Asian violence has surged in the United States during the COVID-19 pandemic and the trend has yet to show any significant signs of abating. A large number of verbal and physical attacks against Asian Americans have been reported, especially since last year. The most notorious example was the mass shooting in Atlanta on March 16, when Robert Aaron Long, a 21-year-old white man, killed eight people, of which six were Asian women. In a news report covering this cold-blooded shooting, Australia Broadcasting Corporation (ABC) said the shooting brought new urgency to the outrage against former President Donald Trump’s racist rhetoric against Asian Americans, and particularly Chinese Americans.

According to the Pew Research Center, Chinese Americans are the largest Asian origin group in the U.S., making up 23 percent of the country’s Asian population, or 5.4 million people. Asian Americans are projected to be the nation’s largest immigrant group by the middle of the century.

But now anger, fear, uncertainty, and loss are gripping many Asian American communities in the United States. According to another Pew Research survey in April 2021, 32 percent of Asian adults who participated in the survey say they have feared being threatened or physically attacked, while 81 percent say violence against Asian Americans is increasing. One in five U.S. Asians cites former President Donald Trump as the main reason for the rise in violence against Asian Americans.

On many issues, including immigration and race, Donald Trump has ignited intemperate anger in many Americans, some of whom seem to hold very xenophobic or even extremist stands and viewpoints. Alejandro Mayorkas, the U.S. secretary of homeland security, claimed that domestic violent extremism poses the most lethal and persistent terrorism-related threat to the United States today. The brutality and the widespread fear it created in many Asian communities in the U.S. suggest that hate crimes in the form of random, unprovoked, and undifferentiated violence against Asian Americans should be considered a part of the threat Mayorkas mentioned.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

In the present reality, if you are an ethnic Asian who happens to live in the United States, you may need to watch over your shoulder even when going out jogging or shopping.

“Hate crimes were on the rise even before COVID,” Dr. John Merrill, a non-resident scholar at George Washington Institute for Korean Studies, George Washington University, told The Diplomat in an interview. “A large part of the blame was Trump’s habitual use of racially charged expressions.”

Many have cited former President Trump as one of the top reasons for the widespread and rapid growth of violence against Asian Americans, especially since the outbreak of the COVID-19 pandemic.

According to a recently released report by the Center for the Study of Hate & Extremism at California State University, San Bernardino, anti-Asian hate crimes in 16 of the largest U.S. cities increased 145 percent in 2020. Quoting FBI data, the report indicates that anti-Asian hate crime incidents surged notably during the Trump administration after an overall and continuous drop since the mid-1990s.

Even though the World Health Organization has made it clear that place-specific disease names could provoke a backlash against members of particular religious or ethnic communities and may bring serious consequences for peoples’ lives and livelihoods, Trump and several members of his administration repeatedly used very racist terms in addressing the COVID-19 pandemic. That did not happen in a vacuum: U.S. domestic xenophobic resentments had been on the rise even before the pandemic, especially since Trump took office. As Angela Gover, Shannon Harper, and Lynn Langton pointed out in a paper published in the American Journal of Criminal Justice, the prejudiced attitudes and actions on the individual level may be significantly reinforced by institutional-level support during times of crisis or great change, including the coronavirus pandemic.

A peer-reviewed journal, the American Journal of Public Health, has also published a study on the association of Trump’s racist tweets with anti-Asian sentiments. The study, which was conducted by a group of scholars at the University of California San Francisco, claims that “When comparing the week before March 16, 2020, to the week after, there was a significantly greater increase in anti-Asian hashtags associated with #chinesevirus compared with #covid19.” According to the study, Trump’s tweet about the “Chinese virus” on that date “was directly responsible for a major increase in anti-Asian hashtags… and the use of terms like ‘Chinese virus’ and ‘kung flu,’ which Trump publicly said at a rally in June (2020), have come alongside a rise in racist sentiment toward Asians in the U.S.”

Also, Elliot Benjamin, a scholar at Capella University at Minneapolis in Minnesota, examined the relationship between Trump and the coronavirus pandemic in the context of xenophobia against Asian Americans. Benjamin pointed out that many of the statements and policies by Donald Trump are “completely antithetical to the basic premises of humanistic psychology that involve engaging in empathic, authentic relationships with people.”

Trump himself, predictably, resisted any responsibility, as the following exchange, from a press conference in March last year, reveals:

Question: What’s the concrete measure that you’re taking to combat the hate crimes against Asian (Americans)?

THE PRESIDENT: Well, I don’t know. All I know is this: Asian Americans in our country are doing fantastically well.

How could Trump’s words and deeds, particularly his name-calling and finger-pointing amid the pandemic, lead to such a shocking rise in Anti-Asian hate crimes? Trump’s comments must be seen in the context of his embrace of white supremacy as a weapon in his war against everything and everyone he dislikes, including the non-white immigrants and minority racial groups.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

In an analysis for CNN, Vivien Tsou, national field director for the National Asian Pacific American Women’s Forum, argued that Asian Americans “did not face distinct peril but were targeted by the same forces of hate endured by Black Americans.” As Tsou said, “it all stems from White Supremacy.” The analysis also pointed that “even though Trump is no longer in office, much of the Republican Party can’t shake its relish for raising the specter of outsiders – often people of color – while hinting that they threaten majority White American culture.”

“[H]ate crimes against newly arrived immigrants have been around for a long time. Over the years, different minorities were targeted – whether they were Chinese, Irish, Italian, or Jewish-American,” Merrill told The Diplomat. “When there were fears about a new contagious disease and if the public perceived an association with a specific ethnic group, existing prejudices were exacerbated and hate crimes increased. In recent years, we’ve seen this happen with AIDS and Haitians; SARS and Chinese; and Ebola and West Africans.”

As a maverick political figure with a sizeable popularity base, Trump’s words and deeds, even when they shock the conscience, often generate lasting consequences. For example, amid all the finger-pointing at China and allegations that the Chinese are stealing American jobs, Trump and his administration started an unprecedented trade war with China. This has yet to bring many jobs back to the United States, however, as it is U.S. companies themselves, driven by the force of market competition, that are “stealing” American jobs.

More recently, by constantly blaming China for the pandemic, using racist terms like “Chinese virus” and “kung flu,” Trump reignited and further aggravated the long-held and deeply entrenched xenophobic resentment in U.S. society, which he and his party could use for various political ends. It’s notable that, when the U.S. House of Representatives passed a non-binding resolution in September 2020 to denounce anti-Asian racism, including terms like the “Wuhan virus,” 164 Republicans voted against it, and only 14 voted in favor. More recently, Congress overwhelmingly passed new legislation addressing the rise in hate crimes against Asian Americans. Every single vote against the bill came from Republicans.

For now, it appears that Trump has left Biden with an overall acceptable blueprint and framework for approaching relations with China, now perceived as the United States’ primary peer competitor. But with respect to fighting the pandemic and especially dealing with the surging domestic racial conflicts and hate crimes, including those against Asian Americans, Trump has left the Biden administration a complete mess. The big problem is how to fight rising attacks and harassment against racial groups amid cresting white nationalism and domestic extremism. To note, the number of hate incidents reported to Stop AAPI Hate, an organization created in 2020, increased significantly from 3,795 to 6,603 during March 2021.

Merrill was encouraged by the recent legislation, calling it “a good first step in reducing Anti-Asian hate crimes.” But he expressed concern that “the current wave of anti-Asian violence will end only when the pandemic is over.”

“Conceivably, it could even get worse before it gets better, especially if the lab-leak theory of COVID’s origin gains more traction,” Merrill added.

Indeed, even as I was working on this article, my cellphone suddenly alerted me that a 55-year-old Chinese woman had been “knocked out in unprovoked attack in NYC’s Chinatown” on June 1.