Photo Essays | Environment | Southeast Asia

รางวัล ที่ 1 1 ตุลาคม 2562: 4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

ตรวจ หวย 1 มีนาคม 25663,การชะลอตัวดังกล่าวเกิดจากภาวะอากาศที่หนาวเย็นผิดปกติ และการแข็งค่าของดอลลาร์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการบริโภค ขณะที่ผลสำรวจของมหาวิทยาลัยมิชิแกนระบุว่า ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคสหรัฐขั้นสุดท้ายของเดือนพ.ค.อยู่ที่ระดับ 90.7 ซึ่งลดลงจากระดับ 95.9 ในเดือนเม.ย.,นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับแรงกดดันหลังจากนายจอห์น วิลเลียมส์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขาซานฟรานซิสโก ออกมาส่งสัญญาณว่าเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยภายในปีนี้、ลอตเตอรี่ 1 มิถุนายน 60、กระทรวงพาณิชย์สหรัฐได้เปิดเผยในวันศุกร์ว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ช่วงไตรมาสแรกของปีนี้หดตัวลง 0.7% จากที่ประเมินไว้ก่อนหน้านี้ว่าขยายตัว 0.2% โดยระบุถึงภาวะอากาศที่หนาวเย็นผิดปกติ และการแข็งค่าของดอลลาร์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการบริโภค ทั้งนี้นายโสภณกล่าวว่า ตนก็เป็นผู้ถือหุ้นคนหนึ่ง รวมถึงผู้ถือหุ้นรายย่อยอื่นๆ ควรที่จะได้รับการปกป้องจากการกระทำที่ไม่ถูกต้องของประธานและคณะผู้บริหารบริษัทเนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) เพื่อประโยชน์ของผู้ถือหุ้นที่มีอำนาจในการควบคุมการดำเนินธุรกิจของบริษัท ไม่ว่าจะเป็นการกระทำทางตรงหรือทางอ้อม ในฐานะที่ กลต. มีอำนาจหน้าที่กำกับดูแลให้มีการปฏิบัติตามและดำเนินการบังคับใช้กฎหมายกับบุคคลที่กระทำผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2542 (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2546 (ฉบับที่ 4) พ.ศ.2551 ตนจึงขอให้กลต. พิจารณาความผิดของคณะกรรมการบริษัท เนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน)ARROWทะลุกรอบรูปแบบ Bullish Flag พร้อมปริมาณการซื้อขายสนับสนุนในจังหวะ Breakout และเครื่องมือ DI+ เริ่มชี้ขึ้น แนวต้านแรก 13.00 บาท และเป้าหมายถัดไปที่ 14.00 บาท ดัชนี 1,494.72 เปลี่ยนแปลง -6.12 จุด มูลค่าการซื้อขาย 13,424 ลบ. MTLS เก็งกำไรสุทธิปีนี้ดีกว่าปีก่อน-คาดสิ้น Q2/58 ธุรกิจนาโนไฟแนนซ์คืบหน้า, PTTEP สุดเจ๋ง! ตั้งบ.ย่อยดูแลบริหารการเงินโดยเฉพาะค่าเงินดอลลาร์สหรัฐปรับขึ้นเทียบกับสกุลเงินเยนที่ 124.84 เยน เทียบกับระดับ 124.06 เยน และเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับฟรังก์สวิสที่ระดับ 0.9456 ฟรังก์ จาก 0.9401 ฟรังก์ ขณะที่ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียปรับลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐที่ระดับ 0.7605 ดอลลาร์สหรัฐ จากระดับ 0.7655 ดอลลาร์ARROWทะลุกรอบรูปแบบ Bullish Flag พร้อมปริมาณการซื้อขายสนับสนุนในจังหวะ Breakout และเครื่องมือ DI+ เริ่มชี้ขึ้น แนวต้านแรก 13.00 บาท และเป้าหมายถัดไปที่ 14.00 บาทSET Index: ทดสอบแนวรับสำคัญ 1490 ส่วนข้อมูลเศรษฐกิจที่มีการเปิดเผยเมื่อช่วงค่ำวานนี้ตามเวลาไทย กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในรอบสัปดาห์ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 23 พ.ค. เพิ่มขึ้น 7,000 ราย แตะ 282,000 ราย แต่ตัวเลขดังกล่าวยังคงต่ำกว่าระดับ 300,000 รายเป็นสัปดาห์ที่ 12 ติดต่อกัน ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าตลาดแรงงานยังคงมีความแข็งแกร่ง ดอลล์พุ่ง ข้อมูลศก.แกร่งหนุนกระแสเฟดขึ้นดอกเบี้ย,IFECฟื้นตัวขึ้นจากจุดต่ำสุดด้วยรูปแบบ Morning Star กลับมายืนเหนือแนวเส้นค่าเฉลี่ยระยะ 1 เดือน แท่งเทียนทำ White Marubozu แนวต้านแรก 11.70 บาท และถัดไปที่ 12.30 บาทดังนั้นจึงไม่ได้รับผลบวก/ผลกระทบจากการ mark-tomarket ทั้งในช่วงดอกเบี้ยขาลงหรือกลับเป็นขาขึ้นด้าน Reinvestment risk โดยทั้งบริษัทประกันชีวิตและประกันวินาศภัย จะได้รับผลกระทบเท่าเทียมกันจากการที่เงินลงทุนที่ครบกำหนดในแต่ละปี ซึ่งต้องนำไปลงทุนด้วยอัตราผลตอบแทนที่ลดลงในกรณีที่ดอกเบี้ยอยู่ในช่วงขาลง ดังนั้น จึงเห็น ROI จากพอร์ตพันธบัตรและตราสารหนี้ที่ลดลงมาโดยต่อเนื่องทั้งนี้BJCคาดกำไรสุทธิปีนี้จะสูงกว่า 1.67 พันล้านบาทในปีก่อน ตามรายได้ที่คาดว่าจะเติบโต 10% จากปีก่อน และแผนการลดต้นทุนของบริษัท ขณะที่ต้นทุนการผลิตและพลังงานลดลงจะช่วยหนุนกำไรสุทธิในไตรมาส 2 ให้สูงกว่าไตรมาสแรกด้วย แม้รายได้จะทำได้เพียงทรงตัวตามการบริโภค พร้อมเตรียมใช้เงินลงทุน 4 พันล้านบาทเพื่อขยายโรงงาน รวมถึงการซื้อร่วมทุนหรือซื้อกิจการ (M A) ซึ่งคาดว่าภายในไตรมาส 3/58 จะสรุปการซื้อกิจการสินค้าคอนซูเมอร์ในระดับหลักพันล้านบาทได้NWR แนวโน้มขึ้นทดสอบ 1.84 และ 1.90 1.82 / 1.80 1.84 / 1.88。

9.50 9.80กลุ่มธุรกิจประกันชีวิต (BKI, BLA) จะได้รับผลกระทบมากกว่าธุรกิจประกันวินาศภัย กล่าวคือ กลุ่มประกันชีวิตจะมีเบี้ยรับรวมที่มีอายุยาวนานกว่า (Duration) กว่าประกันวินาศภัย (เป็นปีต่อปี) ในช่วงดอกเบี้ยขาลง บริษัทฯ ประกันชีวิตจะต้องเผชิญกับ interestrate risk ในด้านหนี้สินคือเบี้ยประกันชีวิตรับ ซึ่งจะต้องคำนวณเปรียบเทียบมูลค่าของหนี้สินด้านการประกันชีวิตตาม GPV (Grosspremium valuation) ซึ่งใช้อัตราดอกเบี้ยตามราคาตลาดหรือ spot rate (benchmark อ้างอิงจากอัตราดอกเบี้ยพันธบัตรระยะยาว 10ปี)ขณะที่นายวิลเลียม เมอร์เรย์ โฆษกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) กล่าวว่า ยังคงมีงานที่ต้องทำอีกมากในการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาหนี้ของกรีซ พร้อมกับกล่าวว่า การเจรจากับกรีซยังคงดำเนินต่อไป แต่ยังต้องมีงานทำอีกมาก และเราคาดหวังว่ากรีซจะชำระหนี้แก่เรา 9.50 9.80,ผล สลาก งวด วัน ที่ 16 กันยายน 2563 ข้อมูลเศรษฐกิจที่สดใสเป็นปัจจัยที่หนุนคาดการณ์เกี่ยวกับการปรับขึ้นดอกเบี้ยของเฟดในเร็วๆนี้ ซึ่งส่งผลให้ดอลลาร์มีความแข็งแกร่งเมื่อคืนนี้ กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในรอบสัปดาห์ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 23 พ.ค. เพิ่มขึ้น 7,000 ราย แตะ 282,000 ราย อย่างไรก็ดี ตัวเลขดังกล่าวยังคงต่ำกว่าระดับ 300,000 รายเป็นสัปดาห์ที่ 12 ติดต่อกัน ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าตลาดแรงงานยังคงมีความแข็งแกร่งส่วนธนาคารอีก 3 แห่ง ซึ่งได้แก่ โกลด์แมน ซิตี้กรุ๊ป อิงค์, แซคส์ กรุ๊ป อิงค์ และแบงก์ ออฟ อเมริกา คอร์ปนั้น มูดีส์ได้ปรับเพิ่มอันดับเครดิตขึ้น 1 ขั้น, นิกเกอิปิดบวก 78.88 จุด หลังเยนอ่อนหนุนหุ้นส่งออกSET Index แนวรับสำคัญ 1490 ถ้ายืนเหนือ 1500 ได้ ลุ้นทดสอบ 1530 1495 / 1490** 1500 / 1505 ,ทั้งนี้คณะกรรมการบริหาร บริษัท เนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) แจ้งให้บริษัท ศูนย์ฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด ในฐานะนายทะเบียนผู้ถือหุ้น ให้ดำเนินการจัดส่งหนังสือเชิญประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี 2558 และเอกสารที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้ถือหุ้นทั่วไป เพื่อขอเชิญประชุมสามัญผู้ถือหุ้นและแจ้งระเบียบวาระการประชุมข้อบังคับของบริษัทเงื่อนไขหลักเกณฑ์และวิธีปฏิบัติในการเข้าร่วมประชุมการมอบฉันทะและการออกเสียงลงคะแนน และแนบหนังสือมอบฉันทะในกรณีที่ผู้ถือหุ้นไม่สามารถเข้าร่วมประชุมด้วยตนเอง เพื่อให้ผู้ถือหุ้นทำหนังสือมอบฉันทะให้บุคคลอื่นเข้าร่วมประชุมและลงมติตามระเบียบวาระแทนตนเองสำหรับภาพรวมของเศรษฐกิจไทยดูเหมือนค่อยๆ ฟื้นตัวในไตรมาส 1 ที่ผ่านมา ดัชนีชี้วัดหลายด้านปรับตัวดีขึ้น รวมถึงดัชนีความเชื่อมั่นผู้ประกอบการขนาดย่อม-ทีเอ็มบี (TMB SME-Sentiment Index) ไตรมาส 1/58 จากผลสำรวจความคิดเห็นเจ้าของธุรกิจเอสเอ็มอีกว่า 839 รายจากทุกภูมิภาคทั่วประเทศ ปรับสูงขึ้นจาก 37.1 เป็น 43.7 หรือเพิ่มขึ้น นับเป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปี เพราะผู้ประกอบการเอสเอ็มอีมองว่ารายได้เริ่มปรับตัวดีขึ้นจากเม็ดเงินโครงการช่วยเหลือเกษตรและค่าครองชีพ ขณะที่ต้นทุนของธุรกิจปรับตัวลดลงจากราคาน้ำมันภายในประเทศที่ลดลงต่อเนื่องจากไตรมาส 4/57โดยขณะนี้มีโครงการแรกที่ก่อสร้างและส่งมอบเรียบร้อยแล้วคือ โครงการ Solar Rooftop ของร้านอาหารชายทะเลบางพระ ใน Chill Chill Community Mall ลาดพร้าว 94 ขนาด 23.66 กิโลวัตต์ (kW) ซึ่งถือว่าเป็นโครงการขนาดกลางที่ใช้สำหรับอาคารในเชิงพาณิชย์สำนักข่าวอินโฟเควสท์รายงานว่า ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปิดวานนี้ (1 มิ.ย.) ที่ 18,040.37 จุด เพิ่มขึ้น 29.69 จุด หรือ +0.16%, ดัชนี NASDAQ ปิดที่ 5,082.93 จุด เพิ่มขึ้น 12.90 จุด หรือ +0.25% และดัชนี S P500 ปิดที่ 2,111.73 จุด เพิ่มขึ้น 4.34 จุด หรือ +0.21%โดยภูมิภาคที่ได้รับเม็ดเงินสูงสุดคือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 3.7 หมื่นล้านบาท รองลงมาคือภาคเหนือ กลาง กรุงเทพฯ ใต้และตะวันออก ได้รับการจัดสรรเงินลงทุน 2.7, 2.5, 2.4, 2.0 และ 1.2 หมื่นล้านบาทตามลำดับ เมื่อเม็ดเงินที่กระจายไปสู่ภูมิภาคต่างๆ ที่ธุรกิจกลุ่มแรกที่ได้รับผลดี คือธุรกิจรับเหมาก่อสร้างที่เคยรับงานของภาครัฐและได้ขึ้นทะเบียนบริษัทโดยหน่วยงานของรัฐ เช่น กรมทางหลวง กรมทางหลวงชนบท กรมชลประทาน เป็นต้น เพราะสามารถเข้าประมูลโครงการก่อสร้างจากหน่วยงานราชการได้โดยตรง,ส่วนธุรกิจกลุ่มที่ไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนฯ แม้ไม่สามารถเข้าประมูลงานได้โดยตรงก็ยังสามารถรับงานสัญญาย่อยจากผู้รับเหมาก่อสร้างกลุ่มแรก กลุ่มธุรกิจที่ได้ประโยชน์จากโครงการก่อสร้างลำดับต่อมาคือ กลุ่มธุรกิจค้าปลีกและค้าส่งวัสดุก่อสร้าง อุปกรณ์ไฟฟ้า การค้าและให้เช่าวัสดุเครื่องมือเครื่องจักร ในพื้นที่โครงการก่อสร้าง นอกจากนั้นยังมีงบประมาณโครงการจัดซื้อจัดจ้างครุภัณฑ์ ซึ่งก็จะส่งผลดีต่อธุรกิจที่เกี่ยวข้องในพื้นที่、ผล สลาก วัน ที่ 30 ธันวาคม 2561、EIA ระบุว่า สต็อกน้ำมันดิบลดลง 2.8 ล้านบาร์เรล สู่ระดับ 479.4 ล้านบาร์เรล ซึ่งมากกว่าที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะลดลง 1.1 ล้านบาร์เรล ส่วนสต็อกน้ำมันดิบที่เมืองคุชชิ่ง รัฐโอกลาโฮมา ซึ่งเป็นจุดส่งมอบน้ำมัน ลดลง 433,000 บาร์เรล สู่ระดับ 60.0 ล้านบาร์เรล , นิกเกอิปิดเช้าบวก 54.22 จุด เหตุนลท.เชื่อมั่นบริษัทเอกชนโดย SEAFCO จะหนึ่งในบริษัทที่ได้รับประโยชน์เต็มที่จากโครงการลงทุนที่จะออกมามากขึ้นในช่วงไตรมาสที่ 2/58 เป็นต้นไป โดยเฉพาะจากงานภาคเอกชน ซึ่งปีนี้ผู้ประกอบการที่อยู่อาศัยมีแผนเปิดขายโครงการอาคารสูงต่อเนื่อง ส่วนใหญ่เป็นคอนโดมิเนียมในทำเลกลางเมืองที่มีราคาเฉลี่ยสูง และยังมีงานอาคารสำหรับการพาณิชย์ และสำนักงานเพิ่มด้วย กลยุทธ์ระยะสั้นยังคง Wait See ก่อน โดยรอจับตาการซื้อขายของสถาบันและต่างชาติ ขณะยังมีความเสี่ยงหลุด 1480 ได้。

Firsthand glimpses of how dam construction changed the river over the course of eight years.

4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Infrastructure construction on the upper Mekong, 2011, with a Tibetan village on the far bank.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

A gravel crusher on the upper Mekong, 2011, with Tibetan houses on the opposite bank.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong diverted through tunnels, Huangdeng dam site, 2014.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong emerging from a diversion tunnel, Huangdeng dam construction site, 2014.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The completed Huangdeng dam, 2019. I was unable to get a frontal shot after being apprehended by police.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The back of the 203-meter Huangdeng dam, and the start of its 1.6 billion cubic meter reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Lidi dam construction site, 2014.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The completed 75-meter Lidi dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The back side of Lidi dam, and its reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Looking north to the 137-meter Wunonglong dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Wunonglong dam, close-up, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Back of the Wunonglong dam, and its reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

Beginning construction on the Tuoba dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong as reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

A relocation settlement for displaced Tibetan villagers, on the Mekong north of the Lidi dam, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong as reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell
4 Dams on the Upper Mekong in Yunnan, China: 2011-2019

The upper Mekong as reservoir, 2019.

Credit: Scott Ezell

These photos document the construction of four dams – from north to south, Wunonglong, Lidi, Tuoba, and Huangdeng (see map below) – along a 200-kilometer stretch of the upper Mekong in Yunnan, China, and the transformation of the river from a free-flowing current to a series of stagnant reservoirs. These hydropower projects are part of a larger transnational movement to build hundreds of dams on the Mekong and its tributaries, including the Nam Tha in Laos.

In 2011, I trekked along the upper Mekong from Deqen south through Tibetan and Lisu villages. The river was braided copper and bronze, churning between talus banks. Dams existed on the Mekong further south in Yunnan, but here it ran unimpeded. Construction of infrastructure and access roads for the dams had begun, however, and clouds of yellow dust rose up where earth machines raked open the valley walls.

In 2014, I walked and hitchhiked north along the Mekong starting from Yingpan, to document the dams’ construction. The river had been diverted so scaffoldings and concrete walls could be built across the riverbed, but it still flowed uninterrupted. The construction zones were remote from official security concerns and I passed freely through the area. Villages along the river were being evacuated, with local people forcibly resettled to long blocks of concrete barracks antithetical to the organic organization and architecture of traditional villages.

In 2019, I returned to photograph the completed dams. I set out walking from Yingpan, but before I reached the Huangdeng dam I was picked up by police, who expelled me back to the county seat of Lanping. I circled far north to Weixi, and accessed the Mekong at Weideng. There I rented a motorcycle and spent three days riding north and south to the dam sites. The Huangdeng, Lidi, and Wunonglong dams were complete, with a combined reservoir capacity of 2 billion cubic meters. The Mekong was blocked and bloated, looking alternatively like a swollen dead worm or a broad lifeless lake.

Are the dams on the upper Mekong a far-sighted effort to secure a supply of water and electricity against future need? Or, considering the devastating downstream social and environmental effects of these dams, are they part of a strategy to develop a “hydraulic empire,” maintaining regional power through control over access to water, while also relocating and assimilating minority peoples?

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Time will tell. For now, these photos offer a glimpse the upper Mekong before and during the construction of these dams, and of the series of static reservoirs it has become.

Dams along the mainstream of the Mekong River. Map by the Stimson Center, reprinted with permission.